Fettnäpfchen
Drängeln
An den Bus- und Tramhaltestellen läuft es very British: Man steht brav in der Schlange. Wenn Sie nicht einen Tobsuchtsanfall des Fahrers riskieren wollen, steigen Sie auch nie hinten ein!
Zum Dank "gracias" sagen
Danke heißt auf Portugiesisch "obrigada" (für die Dame) und "obrigado" (für den Herren). Wenn Sie sich nicht als anmaßender Fremder outen wollen, dann verkneifen Sie sich das spanische "gracias".
Nachts allein in dunklen Straßen rumlaufen
Besonders im Amüsierviertel Bairro Alto und in der Alfama sollten Sie nachts einsame Gassen meiden. Trickdiebe!
Sich auf eine einzige Auskunft verlassen
Die Portugiesen sind überaus höfliche Menschen. Eine Auskunft ist immer gut gemeint, doch die Angst, das Gesicht zu verlieren, verleitet sie häufig dazu, selbst auf Fragen, die sie nicht beantworten können, eine Antwort zu geben. Eine zweite Meinung einzuholen schadet sicher nicht.
Allzu pünktlich erscheinen
Das Zeitgefühl der Portugiesen könnte man als "elastisch" bezeichnen. Bei einer Einladung zum Essen etwa würden Sie Ihre Gastgeber in ziemliche Verlegenheit bringen, wenn Sie pünktlich erscheinen. Sie sollten zumindest das akademische Viertel von 15 Minuten Verspätung einhalten. Das gilt natürlich auch für die Gegenseite bei Verabredungen.
Bei Ärger laut werden
Bleiben Sie ruhig, wenn etwas nicht klappt. Es könnte passieren, dass Ihr portugiesischer Ansprechpartner Sie bei einem Zornesausbruch wie Luft behandelt oder Ihnen sogar eine falsche Auskunft gibt. Schildern Sie Ihr Anliegen höflich, aber mit Nachdruck, dann wird man alles versuchen, um Ihnen zu helfen.
Gegenstände im Wagen liegen lassen
Lassen Sie weder Handy noch Reisetasche offen im Auto herumliegen. Für Diebe ist das eine allzu große Verlockung.
Mitjammern
Viele Portugiesen tendieren dazu, über ihr Land, die Politik und alles Mögliche, was ihnen sonst nicht passt, wortstark zu lamentieren. Wenn Sie es nicht mit lusitanischer Empfindlichkeit zu tun bekommen wollen, sollten Sie nicht in den Chor einfallen, sondern sich taktvoll zurückhalten.
