In den ganz wenigen verbliebenen Kinos von Venedig laufen fast alle Filme italienisch synchronisiert. Ganz anders die Aufführungen der "Mostra Internazionale del Cinema", des weltberühmten Filmfestivals im Rahmen der Biennale Anfang September. Aber zu dessen Vorführungen in Originalfassung mit Untertiteln im Palazzo del Cinema auf dem Lido, der übrigens demnächst generalrenoviert wird, finden Normalsterbliche nur sehr schwer Zutritt. Nähere Auskünfte über das Filmfestival können unter 04 15 21 88 57 oder im Internet auf www.labiennale.org eingeholt werden.
Im Hochsommer laufen auf den Campi San Polo sowie Santa Margherita Open-Air-Kinovorführungen (Infos unter "Cinema all‘Aperto" in den Tageszeitungen und auf Plakaten).